Menetrend

A Patriots esőt visz a sivatagba

2008. 01. 28. 21:35
Szerző: Danna
Kategória: Hírek
A Patriots megnyitotta a Super Bowl hetét, közvetlenül azután, hogy megérkeztek az esős Arizonába. Bill Belichick, Tom Brady és az 5 másik csapatkapitány állt a média rendelkezésére a Westin Kierland Resort & Spa hotelban. Brady sérült bokája volt az érdeklődés középpontjában a sajtótájékoztató alatt. Brady továbbra is azt mondja róla, hogy a sérülés nem súlyos, és nem gondolja, hogy problémát fog okozni.
A Patriots szerencsésen megérkezett az esős Arizonába. Először mindenki Tom Brady sérülésének súlyosságát próbálta meghatározni, ami megakadályozta abban, hogy részt vegyen a múlt heti edzéseken. Közvetlenül Bill Belichick sajtótájékoztatója után beszélt, amikor is egy kis humorral próbálta a New England-iek aggódását eloszlatni: „Az edző mit mondott?” – kérdezte Brady nevetve, amikor az állapotáról érdeklődtek. „Nincs vele komolyabb gond. Nem edzettem, de néztem az edzést és fejben sokat próbáltam készülni.” www.patriots.com Brady megerősítette, hogy múlt vasárnap, a San Diego elleni AFC döntőn szerezte a sérülést, pontosan megjegyezte, hogy a harmadik negyedben történt sack-nél. De megismételte, hogy nem fogja befolyásolni a felkészülését vagy a játékát a Super Bowl-on. Brady 2001-ben hasonló szituációval nézett szembe, amikor készült az első Super Bowl-jára a Rams ellen. A második negyedbeli sérülése miatt Drew Bledsoe-nak kellett őt helyettesítette az AFC döntő hátralévő részében. Kételkedtek benne a Super Bowl-t felvezető héten, hogy játszhat-e egyáltalán, de végül Brady pályára léphetett. Dacára, hogy csak 1 hete volt a gyógyulásra, Brady kezdett és csapatával megnyerte a mérkőzést 20-17-re a St. Louis ellen. Amikor megkérdezték tőle, hogy lát-e bármilyen összefüggést a két szituáció között, Brady nem emlékezett pontosan melyik bokája okozta a problémát akkoriban. Őszintén megmondom, nem emlékszem már, olyan régen volt. Tudom, csak 1 hetem volt felkészülni a visszatérésre. Tudtam utána játszani és a bokám most sem fog akadályozni abban, hogy játsszak. Semmi nem tud visszatartani a játéktól. A tények kedvéért, 2001-ben a bal bokája okozta a problémát, most a jobb bokája ficamodott ki. A Patriots szerdán folytatja az edzést, amikor is a csapat majd közzéteszi a hivatalos heti sérült listát. Ahogy az elmúlt és a mostani héten is, Belichick tréfált arról, hogy mennyire túl lenne már ezen a procedúrán. Időközben Brady elismerte, nem volt képes eddig a snap után hátralépni és dobálni a labdát. „Csak keveset próbálgattam,” mondta Brady. „Egyáltalán nem annyit, mintha rendesen edzettem volna az elmúlt hét folyamán. Azt gondolom, ez az egy jó hét volt arra, hogy mentálisan felkészüljek. Egyébként sem vagyok egy nagy futó, így nem fog befolyásolni túlságosan." Randy Mossról Brady-t megkérdezték Randy Moss mellőzéséről a playoffban. A rekorddöntő WR az egy szezon alatt elért TD-k rekordjának megdöntése után (23 TD az év során) mindössze két elkapással áll, amellyel 32 yardot szerzett, és nem ért el TD-t sem. Ennek ellenére Brady nem aggódik. "Ő mindig része a terveinknek, de nagyon sok támadásunk kiindulópontja az, hogy mit csinál a védelem. A San Diego nagyon jól játszott, a Jacksonville is kiváló munkát végzett. Mindketten remekül összpontosítottak Randy-re és megfogták őt. Az ellenfél kijön a mérkőzésre és megállít egy játékost, és mi akkor is tudtunk győzni… Nos, értitek… Azt hiszem, ez történt a playoffban.” Régi barátok www.patriots.com Amikor a Patriots összecsap a Giants-szel vasárnap, Belichick újra találkozni fog Tom Coughlin-nal, akivel együtt dolgoztak, amikor mindketten a new yorki csapat stábjának alkalmazásában álltak az 1980-as években. Belichick volt a defensive koordinátor, és különösen a defensive back-ekkel foglalkozott, míg Coughlin a WR-ekért volt felelős. Ez azt jelenti, hogy sok edzésen egymás ellen gyakoroltak a csoportjaik, ami mindkét oldalon hatalmas tisztelet kialakulásához vezetett. "Egymás ellen dolgoztunk minden nap a hét a hét elleni összecsapások során, az egy az egy elleni összecsapások során, és minden egyéb folyamán, ami a WR-ek és a DB-k összecsapására jellemző." - mondta Belichick. "Amikor Tom elment, először a Boston Collegeba, majd utána a Jacksonville-be, fenntartottuk a kapcsolatunkat, és rendszeresen felhívtam őt, amikor az érdekeink nem ütköztek. Nagyon tisztelem Tom-ot. Ő egy nagyon keményen dolgozó, lojális ember, aki hihetetlenül jó munkát végez. Boldog vagyok a sikerei miatt, csak nem ezen a héten.” Esni vagy nem esni A Patriots útjának kiindulási és érkezési pontján is problémát okozott az időjárás. A csapat indulásakor hóhullás nehezítette a búcsú pillanatait, majd késésre kényszerítette a repülőt, mivel a gépnek a bostoni Logan Reptéren még jégtelenítésre volt szüksége. 4 órával később a Patriots átlagosnál nagyobb különjárata az esős arizónai leszállópályán landolt. Annak ellenére, hogy a közismerten sivatagi térség minimális csapadékmennyiséget kap egész évben, a New England egy viszonylag erős felhőszakadás közepette érkezett, amely szó szerint hideg zuhanyként hatott az NFL Networkon élőben mutatott érkezési fotózásra. “Nem tudom, jobb lesz-e az idő,” mondta mosolyogva Belichick a vasárnap esti sajtótájékoztatón, “de bármilyen is lesz, megbírkózunk vele.” “Bárcsak jobb idő lenne. Azt mondták nekem, hogy ez sivatag. Azt hiszem, magunkkal hoztuk Foxborough-ból a pocsék időjárást.” tette hozzá Brady. Búcsú szurkoló módra Több, mint 15,000 Patriots szurkoló töltötte meg a Gillette Stadion alsó karéját a vasárnap reggeli búcsúztatóján. A hatalmas tömeg ellenállt a hidegnek, a szélnek, a hónak, csak hogy stílusosan búcsúztathassa a csapatot. A Patriots tulajdonosa, Robert Kraft, Belichick, Brady, Richard Seymour, Junior Seau és Tedy Bruschi mindannyian beszéltek a szurkolókhoz, mielőtt felszálltak volna a várost elhagyó buszokra. “Büszkék vagyunk, hogy ők a mi szurkolóink és remélhetőleg jól tudjuk képviselni őket ezen a héten,” mondta Belichick, aki a havas búcsúztató jelenetet „romantikus pillanat”-ként jelemezte. “Elmondtam nekik, hogy gondolni fogunk rájuk vasárnap.” így Seymour. Napok óta itt Előretekinteni nem igazán jellemző a Patriot Módra, de néhányan bevallották, hogy az utolsó Foxborough-i edzések már nem kötötték le teljesen a figyelmüket. “El ne mondjátok Belichick edzőnek, de gondolatban már pár napja itt vagyok,” mondta Seymour a végre elérkező Super Bowl hétről. “Két napja még nem hiszem, de tegnap már egyértelműen itt voltam,” mondta Mike Vrabel saját kalandozó gondolatairól. Az All-Pro linebacker azt is elmondta, hogy bár a hét a munkáról és a nagy meccsre való felkészülésről szól, néhány játékosnak valóságos mini-vakáció. “Ne értsétek félre, de amikor amikor pár napot távol tölthetsz a gyerekeidtől, az egy apának vakáció”. Jegyzetek ...Belichick, Brady, Bruschi, Dan Koppen, Seymour, Vrabel és Kevin Faulk mindannyian válaszoltak az újságírók kérdéseire közvetlenül a Westin Kierland Resort and Spa –ba való megérkezés után. … Amikor Eli Manningről kérdezték, Belichick elmondta, csapata „nem tudott tenni semmit, amivel megállíthatta volna” a szezonzáró meccsen New Yorkban. … Seymour bevallotta, a postseason kezdete előtt a Giantset tippelte a Super Bowlba. „Valóban, ezt mondtam. Játszottam ellenük, tehetségesek és keményen játszanak. Sokféle dolgot csinálnak.” … Vrabel az egyik magasság terén kihívásokkal küszködő tudósító kárára viccelődött. A riporter alig emelkedett az asztal fölé, amelynél a játékosok ültek. „Hoznunk kell neked egy tejes rekeszt.” … Amikor megkérték, hogy különböző kategóriákban értékelje az offensive linemaneket, Koppen azt mondta, Matt Lightnak van a legjobb lábfeje közülük. És hogy miben a legjobb maga Koppen? „Én vagyok a legokosabb” válaszolta félénk mosollyal a center. … Seymourt a játékstílusáról kérdezték, és hogy az feszegeti-e alkalmanként a tiszta játék határait. „Úgy játszom a játékot, ahogyan azt kell. És amint megszólal a síp, véget ér.” … Bruschi az igen sikeres egyetemi éveit a University of Arizonánál töltötte, és még mindig szeretettel gondol az államra, ha a másik egyetem futballcsapatára nem is. „Úgy hívtuk őket, hogy Scum (szemét) Devils (szójáték, mivel a nevük Sun Devils)” mondta az Arizona State-ről. … Gyakorlott sivataglakóként Bruschi jót nevetett a csapat másodéves rúgójának, Stephen Gostkowskinak a reakcióján a helyi vegetációval kapcsolatban. „Gostkowski azt mondta ’Ez volt az első kaktusz, amit életemben láttam.’ És az csak egy picike kaktuszocska volt.” Fordította: vidor és Danna Forrás: www.patriots.com

Hozzászólások

2008. 01. 28. 22:42
kispogga
grat a fordításhoz nagyon jó, hát ha a közelben lettem volna akkor 15001 szurkoló lett volna kint a búztatón. Az is igaz, hogy már csak 6 hosszúúúú napot kell várnunk. addig is mindenkinek kitartást.

Go Pats
2008. 01. 28. 22:55
Nora
Nagyon jó a fordítás :D
Figyeljétek meg, most jön az a rész, hogy Tom szétfutja a Giants Defenset :D
Látszik jó a hangulat, jól elvannak Arizonában:) Gostkowski, meg mint Diseneylandban :D Aranyos a sárc :)
Light és az ő legjobb lábfeje... :) ( erről, az jutott eszembe, mikor a Giants centerét O´harat kérdezték 67-re, hogy mitől "ért be" Eli, erre mondta, hogy mélyebb lett a hangja. :D off vége)
Szóval a lényeg a lényeg, a srácok élvezik a helyzetet :) És ez a lényeg, mert nagyon jó együtt a csapat!
2008. 01. 29. 10:50
zsesszi
felszabadultak a srácok és ez jó!
még 5 nap...de hétfőre a szabi már elintézve:))
2008. 01. 29. 13:06
temp
látom mindenki csendben várakozik :)
igazából elég unalmas időszak ez, mindenki igyekszik kerülni, hogy bármi is kiderüljön a csapatról, szóval se újságírók, se szakértők, amit meg el lehetett mondani azt már elmondták...
2008. 01. 29. 15:11
pittaba
Mikor lesz már végre VASÁRNAP!!!!!
2008. 01. 29. 16:43
vidor
hát vasárnap :))
én annyira nem sürgetem, ráérek arra az agyvérzésre, kiélvezem addig az életet :))
2008. 01. 29. 16:45
temp
nem tudom. én rosszabbul viselem a várakozást, mintha éppen a kezdő pénzfeldobásra várnék már...
2008. 01. 29. 17:50
Magdolna
VASÁRNAP?????????NEM SZOMBAT???
2008. 01. 29. 18:17
temp
nem, nem, vasárnap! De legrosszabb esetben már szombaton leülsz, aztán vasárnap még egyszer :)
2008. 01. 29. 18:23
Magdolna
ÚGY TÜNIK,MEGBUGGYANTAM:Tehát nem szombatról vasárnapra virrad,hanem vasárnapról hétfőre?
2008. 01. 29. 18:26
Tom Brady83
2008. 01. 29. 18:31
Tom Brady83
Egyébként én is rosszul viselem ezt a várakozást, nem is akarom eképzelni mi lesz velem vasárnap reggel :|| sztem beszedek vmi altatot:D
2008. 01. 29. 18:43
Magdolna
Köszi!Már több mint egyhete fekszem,semmi izgalom,rossz hir stb.nehezen megszerveztem,szombat éjszakára a meccs nézést.Na most kiderül,hogy vasárnap lessz.Á szikrányit sem tünök zavartnak.Legfeljebb tövább tömik belém a finomságokat!MÉgegyszer nem tudok megszökni.mi lessz ennek a vége?
2008. 01. 29. 18:53
cset
hát igen.pont a névnapomon rendezik,remélem a Pats megajándékoz egy aprócska sikerrel.
2008. 01. 29. 19:04
ddani5
kössze az irományt, remek lett...jókat derültem rajta néhol, srácok rendkívűl jókedvűek ...
Hozzászólás a(z) A Patriots esőt visz a sivatagba bejegyzéshez